Rich autumn hues, charming sunflowers, and hand-painted textures bring a warm, nature-inspired feel to fall projects.